If you want to effectively train for backcountry hunting in mountainous terrain, you need to train specifically for the demands of that pursuit. You are not a runner training for a marathon. You are not a powerlifter training to raise your lift total. You are not a Crossfitter training for a score. You are not a bodybuilder training to sculpt an aesthetic physique.
You are a hunter, and you should be training to hunt more effectively.